A.Th. Bouwman, B. Besamusca - Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic



A.Th. Bouwman, B. Besamusca - Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic
Amsterdam University Press | ISBN: 908964024X | 2010-02-15 | File type: PDF | 368 pages | 2.24 mb
An entertaining reworking of the most popular branch of the Old French tale of Reynard the Fox, the mid-thirteenth century Dutch epic Van den vos Reynaerde is one of the earliest long literary works in the Dutch vernacular. Sly Reynaert and a cast of other comical woodland characters find themselves again and again caught up in escapades that often provide a satirical commentary on human society.
This charmingly volume is the first bilingual edition of the tale, featuring facing pages with an English translation by Thea Summerfield, making the undisputed masterpiece of medieval Dutch literature accessible to a wide international audience. Accompanying the critical text and parallel translation are an introduction, interpretative notes, an index of names, a complete glossary, and a short introduction to Middle Dutch.

Download:
http://depositfiles.com/files/bxrtbkyo8
http://www.megaupload.com/?d=JG18XKI6



[Fast Download] A.Th. Bouwman, B. Besamusca - Of Reynaert the Fox: Text and Facing Translation of the Middle Dutch Beast Epic


Related eBooks:
Conditionals: A Comprehensive Empirical Analysis
English for Academics 2 Book
Style and Ideology in Translation: Latin American Writing in English
Rimbaud's Rainbow: Literary translation in higher education
Wit's End: What Wit Is, How It Works, and Why We Need It
An Introduction to Persian
Talk Is Cheap: Sarcasm, Alienation, and the Evolution of Language
Speak and Read Japanese: Fun Mnemonic Devices for Remembering Japanese Words and Their Meanings
Aim High Level 2: A New Secondary Course ( Student's Book WB)
McGraw-Hill's SAT, 2011 Edition
Dictionary of Word Origins
Themen neu 2
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.