Oz behind the Iron Curtain: Aleksandr Volkov and His Magic Land Series (Children's Literature Association Series)

Oz behind the Iron Curtain: Aleksandr Volkov and His Magic Land Series (Children's Literature Association Series)

English | ISBN: 149681360X, 1496823370 | 2017 | EPUB | 278 Pages | 2 MB

In 1939, Aleksandr Volkov (1891-1977) published Wizard of the Emerald City, a revised version of L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz. Only a line on the copyright page explained the book as a "reworking" of the American story. Readers credited Volkov as author rather than translator. Volkov, an unknown and inexperienced author before World War II, tried to break into the politically charged field of Soviet children's literature with an American fairy tale. During the height of Stalin's purges, Volkov adapted and published this fairy tale in the Soviet Union despite enormous, sometimes deadly, obstacles.
Marketed as Volkov's original work, Wizard of the Emerald City spawned a series that was translated into more than a dozen languages and became a staple of Soviet popular culture, not unlike Baum's fourteen-volume Oz series in the United States. Volkov's books inspired a television series, plays, films, musicals, animated cartoons, and a museum. Today, children's authors and fans continue to add volumes to the Magic Land series. Several generations of Soviet Russian and Eastern European children grew up with Volkov's writings, yet know little about the author and even less about his American source, L. Frank Baum. Most Americans have never heard of Volkov and know nothing of his impact in the Soviet Union, and those who do know of him regard his efforts as plagiarism.
Erika Haber demonstrates how the works of both Baum and Volkov evolved from being popular children's literature and became compelling and enduring cultural icons in both the US and USSR/Russia, despite being dismissed and ignored by critics, scholars, and librarians for many years.

Download:

http://longfiles.com/kttuixpxjrbv/Oz_behind_the_Iron_Curtain_Aleksandr_Volkov_and_His_Magic_Land_Series_(Children's_Literature_Association_Series).epub.html

[Fast Download] Oz behind the Iron Curtain: Aleksandr Volkov and His Magic Land Series (Children's Literature Association Series)


Related eBooks:
Dragon in Ambush: The Art of War in the Poems of Mao Zedong
Tommy Rot: WWI Poetry They Didn't Let You Read
One Hundred Poets, One Poem Each: A Treasury of Classical Japanese Verse (Penguin Classics)
Ovid (Blackwell Introductions to the Classical World)
Unnatural Ecopoetics: Unlikely Spaces in Contemporary Poetry
The Lyrics of Leonard Cohen: All the Answers Are Here
Towards a Poetics of Literary Biography
Welcome to the Anthropocene
Master poets, ritual masters: The art of oral composition among the Rotenese of Eastern Indonesia
Poetry, Therapy and Emotional Life
Life is a Serious Business
The Night Guard at the Wilberforce Hotel
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.