Seeing through Multilingual Corpora: On the use of corpora in contrastive studies, 26th Edition

Seeing through Multilingual Corpora: On the use of corpora in contrastive studies, 26th  Edition

English | 2007 | ISBN: 9027223009 | 355 Pages | PDF | 4.0 MB

Through electronic corpora we can observe patterns which we were unaware of before or only vaguely glimpsed. The availability of multilingual corpora has led to a renewal of contrastive studies. We gain new insight into similarities and differences between languages, at the same time as the characteristics of each language are brought into relief. The present book focuses on the work in building and using the English-Norwegian Parallel Corpus and the Oslo Multilingual Corpus. Case studies are reported on lexis, grammar, and discourse. A concluding chapter sums up problems and prospects of corpus-based contrastive studies, including applications in lexicography, translator training, and foreign-language teaching. Though the main focus is on English and Norwegian, the approach should be of interest more generally for corpus-based contrastive research and for language studies in general. Seeing through corpora we can see through language.

Download:

http://longfiles.com/vidd5l1e0967/Seeing_through_Multilingual_Corpora_On_the_use_of_corpora_in_contrastive_studies,_26th_Edition.rar.html

[Fast Download] Seeing through Multilingual Corpora: On the use of corpora in contrastive studies, 26th Edition


Ebooks related to "Seeing through Multilingual Corpora: On the use of corpora in contrastive studies, 26th Edition" :
Adjective Complementation: An empirical analysis of adjectives followed by that- clauses
Translating the Female Self across Cultures: Mothers and daughters in autobiographical narratives
The Inga Language
The Complete Dramatic Works of Tang Xianzu
Postcolonial Melancholia
Living in Rural Communities
About the Speaker: Towards a Syntax of Indexicality
McGraw-Hill's LSAT, 2011 Edition (Mcgraw Hill's Lsat (Book Only))
Aristophanes' Thesmophoriazusae: Philosophizing Theatre and the Politics of Perception in Late Fifth
The Poetry of James Joyce Reconsidered
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.