Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов



Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов
2003 | Ермолович Д.И. | Астрель | Руcский | ISBN: 5271066754 | Pages 384 | File type: PDF | 103.76Мб
При переводе бесед, экскурсий, во время осмотра достопримечательностей часто у гидов и переводчиков возникает необходимость перевести реалию, редкий или специальный термин, относящийся к области мифологии, религии, истории, театра, архитектуры и т.д. Например, как перевести на английский язык "анфилада", "бельэтаж", "антреприза", "акафист", "дароносица", "Пиковая Дама", "Дядя Ваня"? Это небольшой, но чрезвычайно информативный словарь окажет в подобных случаях необходимую помощь.
В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет трудности для гидов-переводчиков, сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, парков, ресторанов и т.п. Необходимость перевести реалию, специальный или редкий термин может возникнуть также у любого человека, работающего с английского языком.
Словарь предназначен прежде всего для устных переводчиков, гидов и экскурсоводов, но также полезен и для широкого читателя.

http://depositfiles.com/files/1k8af1gah

http://sharingmatrix.com/file/15864677/Russian-english.rar

[Fast Download] Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов


Related eBooks:
Features of Person: Volume 78: From the Inventory of Persons to their Morphological Realization
Technology-Enhanced Teaching and Learning of Chinese as a Foreign Language
Freelance English Teaching in Eastern Europe: A Perspective from R.P.
Stories from One Thousand and One Nights: For Intermediate and Advanced Students of Arabic
Age and Foreign Language Learning in School
Creative Writing: A Workbook with Readings
Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems
The Semantics of Evidentials
Phonology: A Cognitive View (Tutorial Essays in Cognitive Science Series)
Thats The Way It Crumbles: The American Conquest of the English Language
The Nature and Value of Knowledge: Three Investigations
New English Zone 1 Audio Class CDs
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.