Russian-English Dictionary of Verbal Collocations

Russian-English Dictionary of Verbal Collocations

English, Russian | 1993 | ISBN: 9027221278 | 291 Pages | PDF | 38.1 MB

All languages are characterized by the regular cooccurrence of certain words; for example, we say in English, tall building but high mountain. These recurrent combinations or collocations are peculiar to each individual language and cannot be predicted by a learner of that language. There are thousands of striking collocational differences between English and Russian, which are of vital importance to language learners and translators. The REDVC lists Russian verbal collocations and translates them into English. Whenever possible, corresponding English collocations are used in the translations. The REDVC lists grammatical collocations (verb + prep., verb + specific case(s)), lexical collocations (verb + adverb) and various types of miscellaneous verbal phrases, including important idioms and figurative expressions. The REDVC makes every effort to describe contemporary Russian, and a large number of illustrative examples were taken from the current Russian press. However, to provide an adequate description of the Russian used during the Soviet era, some obsolete political expressions are included as well. This dictionary is intended for English-speaking learners of Russian and Russian-speaking learners of English, both at intermediate and advanced level. It will also prove indispensable to translators of both languages.


[Fast Download] Russian-English Dictionary of Verbal Collocations

Ebooks related to "Russian-English Dictionary of Verbal Collocations" :
Prepper's Livestock Handbook: Lifesaving Strategies and Sustainable Methods for Keeping Chickens, Ra
Conflict in Ancient Greece and Rome: The Definitive Political, Social, and Military Encyclopedia [3
Television Series of the 1990s: Essential Facts and Quirky Details
The Pawfect Guide to Thinking Like a Dog: 501 Tips and Techniques
The Purrfect Guide to Thinking Like a Cat: 501 Tips and Techniques
Single-Cell-Based Models in Biology and Medicine (Mathematics and Biosciences in Interaction)
Collins Cobuild dictionary of idioms (2nd edition)
Fossil Atlas, Fishes
Spanish: An Essential Grammar (Routledge Essential Grammars)
Gilles Henry, "Petit dictionnaire des mots qui ont une histoire"
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.