He Mele Aloha: A Hawaiian Songbook

He Mele Aloha: A Hawaiian Songbook

ISBN: 0974256420 | 293 Pages | PDF | September 1, 2008 | English | 3.24 MB

He Mele Aloha: A Hawaiian Songbook is a collection of over 260 songs, listed alphabetically, about 40 of which are hapa-haole songs. It is intended to encourage the tradition of kanikapila. The emphasis is on accurate Hawaiian lyrics and translation. Simple chording and fingering for the ukulele is shown for each song. The lyrics are large for easy reading and published in a workbook format with large print and room to make notes.

Kanikapila: The word kanikapila, literally "play music," has come to mean gathering together informally to sing and play. It was not so long ago that kanikapila was part of our daily lives in Hawai i. Over the last generation, music has moved from the garage party to the concert stage. It has become something to listen to rather than participate in. There is a sense today that singing is reserved for those who are really "good"at it. Still, many people yearn to kanikapila.

Translations: English translations favor a less than literal approach, as the translator tried to capture not only the specifics of the language but the essence of the song. Existing translations were edited in order to provide a level of consistency, and were sometimes adjusted to reflect more recent understandings of the poetry. When translations were not available, they have been written anew.

Melody and phrasing is not provided-you must know the song to sing it. Most of these songs have been recorded, and one purpose of this book is to encourage support of Hawai i's composers and entertainers. Profits from sales go to Lunalilo Home.



[Fast Download] He Mele Aloha: A Hawaiian Songbook

Related eBooks:
Collective Talent
Music in Ancient Greece and Rome
Unmasked: A Memoir
Hey Buddy: In Pursuit of Buddy Holly, My New Buddy John, and My Lost Decade of Music
Artie Shaw: His Life and Music
Come Hither to Go Yonder: Playing Bluegrass with Bill Monroe
Classic Guitar Construction
Glam!: Bowie, Bolan and the Glitter Rock Revolution
Guitar Signature Licks: Acoustic Rock
Great Songs of the 70s for Guitar (Great Songs of)
Epistrophies: Jazz and the Literary Imagination
Best of Bruno Mars Songbook
Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.